OSR code doesn't hang off any JSFunction or SFI, so we missed it when
starting up the profiler. This meant we didn't properly attribute
ticks to SFI code. The ticks ended up going to the caller instead.

There is a weak cache of OSR code per native context, so iterate that
on profiler startup and log all the code objects.

Change-Id: I2e9738b86a488b37f36ac89803561607dc76f745
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2414216
Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69964}