Adds a `data` field to `v8::FastApiCallbackOptions`.

Bug: chromium:1052746
Change-Id: I0c4ac1a0ea1191e90d3bbc041aec5d8d860d7057
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2603925
Commit-Queue: Gus Caplan <snek@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72207}