Sanitize ConstructStub handling and add a test case to ensure that the
Symbol constructor is using the correct context.

R=jarin@chromium.org
BUG=v8:4413
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1489323002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32491}