The Torque formatter script did a hack to put spaces arount the | of
union types. This was broken when the inserted comment ended up on the
end of a line. For this reason, and since it doesn't make sense to
fight the Google-wide TypeScript style for union types, this CL reverts
to not putting spaces around union types.

Bug: v8:7793
Change-Id: Ic0acf9e1da82540432a8e21b58497a6a7d523b9c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1871604
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Reviewed-by: Joshua Litt <joshualitt@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64536}