The parser can now skip TDZ checks for cases when a reference is in,
or nested in, a scope that's both a sibling of the declaration and
created by a function expression.

Bug: v8:7331
Change-Id: Ia9748b5a8faa3037873efe5081837f5d0aa74115
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1542042
Commit-Queue: Suraj Sharma <surshar@microsoft.com>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60853}