Make runtime-call-stats a compile-time flag. Disabling RCS saves roughly
1MB binary size on 64bit systems and yields minor performance
improvements.

Bug: v8:11299
Change-Id: Ia1db75e330a665db5251b685c164b96857e38d2d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2799766Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73910}