Various WebAssembly APIs that don't have observable side-effects aren't
marked as such, leading to the inability of DevTools front-end to
generate eager evaluation previews in the Console, and also making them
unusable in conditional breakpoints and logpoints.

Bug: chromium:1164241
Change-Id: I8f0675d2ed5b362b34a6f6c756d372a61e9e8564
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2891571
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Auto-Submit: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74563}