This fixes a compile error in C++20 with comparison operator reordering.

Also does a little misc. cleanup to the adjacent code.

Bug: chromium:1284275
Change-Id: I1999c4ef2e8a201d2f1270347fe12c33c961c011
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3830987
Auto-Submit: Peter Kasting <pkasting@chromium.org>
Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82497}