Anyfunc globals are very similar to anyref globals. This CL is mostly
about extending the conditions which guard the anyref globals code.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:7581
Change-Id: Ia92ac4560102cc3ed0060342f92758db28f415ca
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1526004Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60281}