Support inlining of Array.prototype.filter in TurboFan.

(relanding with fix for chromium:766635, visible in the
 diff between patchsets 2 and 3)

Bug: v8:1956,chromium:766635
Change-Id: Ia50be6770602513e3d91d17e2b2ca9d3b0e8b42a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/721119
Commit-Queue: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#48697}