Refactor generic option reading facility also used
by Temporal from intl-objects.* to option-util.*


See
https://tc39.es/proposal-temporal/#sec-getoptionsobject
https://tc39.es/proposal-temporal/#sec-getoptionsobject-deleted
https://tc39.es/ecma402/#sec-getoptionsobject

Bug: v8:11544
Change-Id: I8b27e8fa3515c1287217c2fbe225172fb8f69210
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3122501Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Commit-Queue: Frank Tang <ftang@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76824}