Enforce the parent context has a smaller id, this time more forcefully.

Bug: v8:11525,v8:12820
Change-Id: I05bf675545b81b818eebfcaa40ee6bb93f5bcf9e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3652792
Commit-Queue: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80666}