We snapshot all the code first, then log it without holding the lock.

Change-Id: I8c18b2db56678a9320ea6b63cd06290453c0a66a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3097472
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76354}