... and add respective regression tests.

This CL also adds similar regression tests for TransitionArray but it
doesn't have the same issue as DescriptorArray.

Bug: chromium:1133527
Change-Id: I668a90f126d76af0a39816ce8697cb29bc65d01b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2465833Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70570}