This is a reland of 93b6c866
The bug that caused the test failures has been fixed in
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1667417

Original change's description:
> [csa] add hint to CAST error message to break in mksnapshot
>
> Change-Id: I51a22de5d6367c38056ea91eface4f69f6651993
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1664069
> Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
> Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
> Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62274}

TBR=mvstanton@chromium.org, ulan@chromium.org

Change-Id: I7bb0b4237b6eada82456bc9cf2f293d5986f0d65
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1675954Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62353}