NEON loads and stores need notifiers for the local and global memory
access monitors. Add these whilst removing the address argument from the
notifier, making implementation simpler.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2916853002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#45755}