It might happen that we deprecate the map of previous sub-literals if we create
literals with the same map several times. This is usually the case for
configuration arrays.

Bug: chromium:734051
Change-Id: I82284e5aae632286135b2092816d776d229c65af
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/538665Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#46003}