Now callers of Heap::CollectGarbage* functions need to
specify the reason as an enum value instead of a string.

Subsequent CL will add stats counter for GC reason.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2310143002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39239}