Add simplified operator reduction rule that reduces

  CheckedTaggedSignedToInt32(ConvertTaggedHoleToUndefined(x))

to

  CheckedTaggedSignedToInt32(x)

which avoids the unnecessary hole to undefined conversion, as the check
operation will fail equally on either hole or undefined.

BUG=v8:5267
R=jarin@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2384453002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39863}