As a component of the wider Turbofan logging scheme, it makes sense
for JSHeapBroker logging to come through flags specified in the
OptimizedCompilationInfo class, which uses --trace-turbo-filter
to control which functions are logged.

Bug: v8:7790
Change-Id: I3b068d8be78867ab0bd9607dda9eca4123b9d7b1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1655297Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62111}