This reverts commit d04660db.

Reason for revert: Suspect for blocking the roll:
https://chromium-review.googlesource.com/c/621191

See:
https://build.chromium.org/p/tryserver.chromium.win/builders/win_optional_gpu_tests_rel/builds/13583

Original change's description:
> [wasm] Move the ModuleEnv to compiler and make it immutable.
> 
> This CL (finally) makes the contract between the compiler and the module
> environment clear. In order to compile a function, the caller must provide
> an instance of the compiler::ModuleEnv struct, which contains references
> to code, function and signature tables, memory start, etc.
> 
> R=​mtrofin@chromium.org,ahaas@chromium.org
> 
> Bug: 
> Change-Id: I68e44d5da2c5ad44dad402029c2e57f2d5d25b4f
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/613880
> Reviewed-by: Mircea Trofin <mtrofin@chromium.org>
> Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> Commit-Queue: Ben Titzer <titzer@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#47418}

TBR=titzer@chromium.org,mtrofin@chromium.org,ahaas@chromium.org

Change-Id: I60a369a43121720fbb13ea6c2ec6ca948d60a20b
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/622547
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#47451}