The barrier just re-added a black object to the worklist (making it
gray) which results in double-accounting live bytes.

Trace directly as the barrier is not widely used.

Bug: chromium:1056170
Change-Id: I06a55c13f6e82652ad1939a12c4e23f3a3ebd3fd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2904212
Auto-Submit: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74668}