This reverts commit 0b091e9b.

Reason for revert: Causes Web Platform Test failures, blocking roll
E.g., https://ci.chromium.org/ui/p/v8/builders/ci/V8%20Blink%20Linux/12616/overview

Original change's description:
> [wasm][eh] Rename Exception to Tag in the JS API
>
> See:
> https://github.com/WebAssembly/exception-handling/issues/159
>
> This change only does the rename where it's observable. This should also
> be renamed throughout the codebase for consistency and will be done
> separately.
>
> R=​ahaas@chromium.org
>
> Bug: v8:8091
> Change-Id: Iec1118194981dfd33be6e30256b6e72d12143e1f
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3021172
> Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75718}

Bug: v8:8091
Change-Id: Id2067e1cdc33fa657ef738ef5fafad84057f7209
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3027261
Auto-Submit: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75725}