Adds support for populating reference maps to the fast
register allocator. In order to calculate whether a stack slot
is live at a given instruction, we use the dominator tree to
build a bitmap of blocks which are dominated by each block.
A variable's spill operand is classed as alive for any blocks that are
dominated by the block it was defined in, until the instruction index
of the spill operand's last use. As such, it may be classified as live
down a branch where the spill operand is never used, however it is safe
since the spill slot won't be re-allocated until after it's last-use
instruction index in any case.

BUG=v8:9684

Change-Id: I772374599ef916f57d82d468f66429e32c712ddf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2298008
Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69108}