This is a reland of e2408c25

Changes since last time: also accept CRASH test results. For some
reason, the CHECK failure is detected as a CRASH on mac bots.

Original change's description:
> [regexp] Protect against reentrant RegExpStack use
>
> Irregexp, and in particular the RegExpStack, are not reentrant.
> Explicitly guard against reentrancy.
>
> Bug: chromium:1125934
> Change-Id: I0fc295f6986a89221982e6a2ccefed46193974f6
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2460820
> Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
> Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70436}

Tbr: yangguo@chromium.org
Bug: chromium:1125934
Change-Id: I2116ca5944c49f6114228d4402847bdd426bdd7f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2465823Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70441}