This is a reland of 8374feed.

Fixed rehashing of global proxy keys by creating its identity hash
early, before the deserialization of the context snapshot.

Original change's description:
> [snapshot] rehash JSMap and JSSet during deserialization
>
> To rehash JSMap and JSSet, we simply replace the backing store
> with a new one created with the new hash.
>
> Bug: v8:9187
> Change-Id: I90c25b18b33b7bc2b6ffe1b89fe17aa5f978b517
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2143983
> Commit-Queue: Joyee Cheung <joyee@igalia.com>
> Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67663}

Bug: v8:9187, v8:10523
Change-Id: I7a0319b1d10ff07644de902fec43e7c2b1dd8da9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2212085Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Joyee Cheung <joyee@igalia.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67999}