1) Rename remembered-set-inl.h back to remembered-set.h
2) Introduce a new remembered-set-inl.h and move the
function definition that depends on ptr-compr-inl.h.

Change-Id: I0e16e1e428937184ff255471937c70e6bb65a11e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2223816
Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68146}