Similar optimization to the one for x64 at https://crrev.com/c/3154347.

There is a change to VisitLoad, which should call
GetEffectiveAddressMemoryOperand on the value node. This allows us to
match the input operands to the value (S128Load64Zero node), while
emitting instructions for the node (F64x2PromoteLowF32x4 node).

Bug: v8:12189
Change-Id: I30ca09b567c12a43f7f3bbb4811bae53006bedaf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3171979Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77019}