Instead of recording dependencies during ComputePropertyAccessInfo(s),
store off-the-record dependencies in the resulting PropertyAccessInfo(s)
and record them when the PropertyAccessInfo(s) are consumed. This will
enable us to do the ComputePropertyAccessInfo(s) during serialization.

Bug: v8:7790
Change-Id: I2a3918eb3bc2c795061ca7969c0053b68a53aea7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1581610
Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61051}