Also Tnodifies TryPrototypeChainLookup.

Bug: v8:9810
Change-Id: I4950ad3bbcfcf3528589d343282517ee0b57e65f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1906375Reviewed-by: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64881}