Instead of just warning, let's try to format the files as well

Bug: v8:10670
Change-Id: I0dfbdc0ed4a96af7f2a2a472f1d0d3d332d39c90
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2523193
Commit-Queue: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Auto-Submit: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71076}