The surrounding code can trigger an allocation through InliningStack
which can eventually end up allocating a line ends array.

This is fine as-is because the existing iterator code makes a copy
of the byte array. It just triggers the no_gc dcheck in debug mode.

Fixed: v8:10778
Change-Id: Ic8c502767ec6c3d3b1f5e84df60638bd2fc6be75
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2339102
Auto-Submit: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69247}