They may have once been different, but they're now redundant with
each other. This simplifies both Context::Lookup and its callers.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2200303002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38261}