These operations can be moved into an existing macro list, since they
are simple operations that generate only 1 instruction. The benefit is
that they have support for AVX 3-operand instruction, and does not have
to force dst to be equals to src.

Bug: v8:9561
Change-Id: I9ec1d2496d14cb9f0fb3b4854ca39887eb5bf49b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2505240Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70893}