Polls omahaproxy for data about Chrome releases

BUG=
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/1063073003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27841}