Also remove the SKIP statement for relaxed min/max tests

Bug: v8:12284
Change-Id: Iff67fe2a1c281295f237fbb95a9a36da668f27e1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3651530Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Commit-Queue: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80701}