Enable more complex tooltips with clickable links and references.

- Use short filename for Script.name if they are unique
- Use shared App.isClickable method
- Remove various toStringLong methods
- Rename CodeLogEntry.disassemble to .code
- Add DOM.button helper

Bug: v8:10644
Change-Id: I5d46ffd560b37278dc46b8347cb9ff0a7fdfa2ef
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2916373Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74746}