... and add i::GetIsolateFromHeapObject(HeapObject, Isolate*) and
i::IsReadOnlyHeapObject(HeapObject) instead.

Previously the removed function was also used for checking if given heap
object is a read only object. But if pointer compression is enabled
the i::GetIsolateFromHeapObject() will succeed for both read only and
writable heap objects.

Bug: v8:9379, v8:7703
Change-Id: Ib0a9babafe32f43716dac70620b51657dfb97d7c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1667416Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62291}