Print polymorphic feedback, and include instance type in printed maps.

Change-Id: I34b71fbd5c94a1b615b17646dcd7a729a4ff4eac
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3677299Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80837}