Use the standard TimedHistogramScope instead.

R=ahaas@chromium.org

Bug: v8:12281
Change-Id: Ib404f8e60999bc5c1871d4dce25f8ba7cc3cadfe
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3437048Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78942}