Add the new disabled-by-default-v8.inspector category (added by  [1]) to the category list to ensure that v8 can be built with perfetto client library (example failure [2]).

[1] https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3364085  
[2] https://ci.chromium.org/ui/p/chromium/builders/try/linux-perfetto-rel/5926/overview

Change-Id: I7b187a18d2f996148fbfd42f9039f9a2012537bf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3370121
Auto-Submit: Alexander Timin <altimin@chromium.org>
Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78547}