We prevent unrolling of loops with indirect calls. We expand the set of
permitted wasm builtins in unrolled loops.

Bug: v8:11298
Change-Id: I70b8ff3b16d9b0d3a4ea2d103f8ffb74083fd2a9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3289152
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77965}