This allows non-monolithic embedders to always allocate memory
for ArrayBuffer instances using the right allocation method.

This is based on a patch that Electron is currently using.

Refs: https://github.com/electron/electron/blob/1898f9162073910c05958295c612deec6121a892/patches/common/v8/array_buffer.patch
Change-Id: I39a614343118a0594aab48699a99cc2aad5b7ba9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1462003Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59697}