This CL changes the printed wasm locations to use the spec'ed format
(see https://github.com/WebAssembly/design/blob/master/Web.md#developer-facing-display-conventions).

Before: <WASM[<id>]+<offset>
After:  wasm-function[<id>]:<offset>

R=ahaas@chromium.org

Change-Id: If8018012b518143d6353f5a1f5319764ee46f148
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/529104Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#45820}