Two uses in the API needed adaptation; all other uses have already
been subsumed by the new implementation (previously known as
NeverReadOnlySpaceObjectPtr, here renamed to NeverReadOnlySpaceObject).

Bug: v8:3770
Change-Id: Idf0e4a98a407b9afea22e8790da34cf017b892a5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1397671
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58620}