This CL factors out a CodeRange class out of MemoryAllocator.

When V8_COMPRESS_POINTERS_IN_SHARED_CAGE is defined, there is a single
CodeRange shared by all Isolates in the process. This also turns short
builtins back for both configurations of pointer compression. When
sharing a cage, there is a single copy of the re-embedded builtins.

Since a shared pointer cage is still experimental, to avoid API churn
this CodeRange's size is not configurable and is always the maximal size
depending on the underlying platform.

Change-Id: Ie94f52746f2c5450247a999cc6071e3914d4cf0c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2819206Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74261}