For debugging (either with --print-wasm-code, or inspecting the current
code object in a debugger) it's helpful to also see the debug side
table, if available.

This CL adds print support for that, and uses it when printing wasm
code, and after generating a new debug side table.

R=thibaudm@chromium.org

Bug: v8:10359
Change-Id: I700b6eacb80f015212115e91b94c513e88c04288
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2202902
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67848}