This has been broken even prior to the any <-> extern split.
The code decided to use the generic wrapper for type any even though
the generic wrapper doesn't support wrapping the return value of functions
and unwrapping arguments passed to it.

Bug: v8:7748
Change-Id: I9dbb893cc4bc4f2bb789b3b3a9addd0208d526ae
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3826056Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Auto-Submit: Matthias Liedtke <mliedtke@chromium.org>
Commit-Queue: Matthias Liedtke <mliedtke@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82424}