Fixes wrong conditional logic in BaselineCompilerTask::Install.
Removes is_compiled(), since CanCompileWithBaseline already
checks for HasBytecodeArray.

Bug: chromium:1307072
Change-Id: I4cc61e2bab8d1fb5a5b253d291c7079b82c3fa44
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3532230
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79513}