The `TurboAssembler::CallRecordWriteStub()` method which generates out-of-line
code to call the write barrier would push and pop arguments to move them to
different registers. Let's use `mov` instructions instead, making sure we handle
overlapping registers.

Change-Id: Ideb654cd558e984ccb90c7cf44b1c2c49f1c5b50
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1499496
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60026}